See traditor on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "trāditor",
"4": "",
"5": "betrayer"
},
"expansion": "Latin trāditor (“betrayer”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "traitor"
},
"expansion": "Doublet of traitor",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "From Latin trāditor (“betrayer”), from trādō (“I hand over”). Doublet of traitor.",
"forms": [
{
"form": "traditors",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "traditores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "traditores"
},
"expansion": "traditor (plural traditors or traditores)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1794, Joseph Milner, The History of the Church of Christ:",
"text": "A number of bishops cooperated with him , piqued that they had not been called to the ordination of Cæcilian . Seventy bishops , a number of whom had been traditors , met thus together at Carthage , to depose Cæcilian.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A deliverer; a name of infamy given to Christians who delivered the Scriptures, or the goods of the church, to their persecutors to save their lives."
],
"id": "en-traditor-en-noun-8Jd4BJvY",
"links": [
[
"deliverer",
"deliverer"
],
[
"infamy",
"infamy"
],
[
"Christian",
"Christian"
]
]
}
],
"word": "traditor"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"apoc": "1"
},
"expansion": "traditor m (apocopated)",
"name": "it-noun"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "traditore"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Apocopic form of traditore"
],
"id": "en-traditor-it-noun-mKbWep~4",
"links": [
[
"traditore",
"traditore#Italian"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"apocopic",
"masculine"
]
}
],
"word": "traditor"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "tradhtar",
"3": "tradhëtar"
},
"expansion": "Albanian: tradhtar, tradhëtar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Albanian: tradhtar, tradhëtar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "br",
"2": "treitour"
},
"expansion": "Breton: treitour",
"name": "desc"
}
],
"text": "Breton: treitour"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "traïdor"
},
"expansion": "Catalan: traïdor",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: traïdor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "treiteren"
},
"expansion": "Dutch: treiteren",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dutch: treiteren"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ht",
"2": "trèt"
},
"expansion": "Haitian Creole: trèt",
"name": "desc"
}
],
"text": "Haitian Creole: trèt"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "traditore"
},
"expansion": "Italian: traditore",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: traditore"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "traïdor",
"3": "traite"
},
"expansion": "Occitan: traïdor, traite",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: traïdor, traite"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "traitor"
},
"expansion": "Old French: traitor, traïtor\nFrench: traître\nNorman: traître (Jersey)\nWalloon: traite\n→ Middle English: traytour, traitour, traitor\nEnglish: traitor\n→ Middle Irish: trétúir\nIrish: tréatúir",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old French: traitor, traïtor\nFrench: traître\nNorman: traître (Jersey)\nWalloon: traite\n→ Middle English: traytour, traitour, traitor\nEnglish: traitor\n→ Middle Irish: trétúir\nIrish: tréatúir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "trachor"
},
"expansion": "Old Occitan: trachor",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Occitan: trachor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "traedor"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese: traedor\nGalician: traidor\nPortuguese: traidor",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese: traedor\nGalician: traidor\nPortuguese: traidor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "traditor"
},
"expansion": "Piedmontese: traditor",
"name": "desc"
}
],
"text": "Piedmontese: traditor/traditur"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "trădător"
},
"expansion": "Romanian: trădător",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: trădător"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "tradituri",
"3": "trajituri"
},
"expansion": "Sicilian: tradituri, trajituri",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: tradituri, trajituri"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "traidor"
},
"expansion": "Spanish: traidor",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: traidor"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "trādō",
"3": "-tor",
"t1": "give up, hand over"
},
"expansion": "trādō (“give up, hand over”) + -tor",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From trādō (“give up, hand over”) + -tor; literally \"one who hands over (something)\".",
"forms": [
{
"form": "trāditor",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "trāditōris",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "trāditrīx",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "trāditor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "trāditōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "trāditōris",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "trāditōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "trāditōrī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "trāditōribus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "trāditōrem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "trāditōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "trāditōre",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "trāditōribus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "trāditor",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "trāditōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "trāditor<3>",
"f": "trāditrīx"
},
"expansion": "trāditor m (genitive trāditōris, feminine trāditrīx); third declension",
"name": "la-noun"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "post-Augustan"
},
"expansion": "(post-Augustan)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "trāditor<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "trāditiō"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -tor",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"betrayer, traitor"
],
"id": "en-traditor-la-noun-AtRcX7-s",
"links": [
[
"betrayer",
"betrayer"
],
[
"traitor",
"traitor"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "prōditor"
},
{
"word": "index"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"post-Augustan"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"teacher"
],
"id": "en-traditor-la-noun-EFepYE4E",
"links": [
[
"teacher",
"teacher"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "magister"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"post-Augustan"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtraː.di.tor/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪räːd̪ɪt̪ɔr]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈtra.di.tor/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈt̪räːd̪it̪or]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "traditor"
}
{
"forms": [
{
"form": "traditor",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "traditor",
"g": "m"
},
"expansion": "traditor m (plural traditor)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Piedmontese",
"lang_code": "pms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Piedmontese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"traitor"
],
"id": "en-traditor-pms-noun-Ws4nyG8h",
"links": [
[
"traitor",
"traitor"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "traditur"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tradiˈtur/"
}
],
"word": "traditor"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "trāditor",
"4": "",
"5": "betrayer"
},
"expansion": "Latin trāditor (“betrayer”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "traitor"
},
"expansion": "Doublet of traitor",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "From Latin trāditor (“betrayer”), from trādō (“I hand over”). Doublet of traitor.",
"forms": [
{
"form": "traditors",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "traditores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "traditores"
},
"expansion": "traditor (plural traditors or traditores)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms derived from Latin",
"English terms with quotations",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1794, Joseph Milner, The History of the Church of Christ:",
"text": "A number of bishops cooperated with him , piqued that they had not been called to the ordination of Cæcilian . Seventy bishops , a number of whom had been traditors , met thus together at Carthage , to depose Cæcilian.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A deliverer; a name of infamy given to Christians who delivered the Scriptures, or the goods of the church, to their persecutors to save their lives."
],
"links": [
[
"deliverer",
"deliverer"
],
[
"infamy",
"infamy"
],
[
"Christian",
"Christian"
]
]
}
],
"word": "traditor"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"apoc": "1"
},
"expansion": "traditor m (apocopated)",
"name": "it-noun"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "traditore"
}
],
"categories": [
"Italian apocopic forms",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian noun forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Apocopic form of traditore"
],
"links": [
[
"traditore",
"traditore#Italian"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"apocopic",
"masculine"
]
}
],
"word": "traditor"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the third declension",
"Latin nouns",
"Latin terms suffixed with -tor",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "tradhtar",
"3": "tradhëtar"
},
"expansion": "Albanian: tradhtar, tradhëtar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Albanian: tradhtar, tradhëtar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "br",
"2": "treitour"
},
"expansion": "Breton: treitour",
"name": "desc"
}
],
"text": "Breton: treitour"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "traïdor"
},
"expansion": "Catalan: traïdor",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: traïdor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "treiteren"
},
"expansion": "Dutch: treiteren",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dutch: treiteren"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ht",
"2": "trèt"
},
"expansion": "Haitian Creole: trèt",
"name": "desc"
}
],
"text": "Haitian Creole: trèt"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "traditore"
},
"expansion": "Italian: traditore",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: traditore"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "traïdor",
"3": "traite"
},
"expansion": "Occitan: traïdor, traite",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: traïdor, traite"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "traitor"
},
"expansion": "Old French: traitor, traïtor\nFrench: traître\nNorman: traître (Jersey)\nWalloon: traite\n→ Middle English: traytour, traitour, traitor\nEnglish: traitor\n→ Middle Irish: trétúir\nIrish: tréatúir",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old French: traitor, traïtor\nFrench: traître\nNorman: traître (Jersey)\nWalloon: traite\n→ Middle English: traytour, traitour, traitor\nEnglish: traitor\n→ Middle Irish: trétúir\nIrish: tréatúir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "trachor"
},
"expansion": "Old Occitan: trachor",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Occitan: trachor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "traedor"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese: traedor\nGalician: traidor\nPortuguese: traidor",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese: traedor\nGalician: traidor\nPortuguese: traidor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "traditor"
},
"expansion": "Piedmontese: traditor",
"name": "desc"
}
],
"text": "Piedmontese: traditor/traditur"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "trădător"
},
"expansion": "Romanian: trădător",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: trădător"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "tradituri",
"3": "trajituri"
},
"expansion": "Sicilian: tradituri, trajituri",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: tradituri, trajituri"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "traidor"
},
"expansion": "Spanish: traidor",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: traidor"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "trādō",
"3": "-tor",
"t1": "give up, hand over"
},
"expansion": "trādō (“give up, hand over”) + -tor",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From trādō (“give up, hand over”) + -tor; literally \"one who hands over (something)\".",
"forms": [
{
"form": "trāditor",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "trāditōris",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "trāditrīx",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "trāditor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "trāditōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "trāditōris",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "trāditōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "trāditōrī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "trāditōribus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "trāditōrem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "trāditōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "trāditōre",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "trāditōribus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "trāditor",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "trāditōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "trāditor<3>",
"f": "trāditrīx"
},
"expansion": "trāditor m (genitive trāditōris, feminine trāditrīx); third declension",
"name": "la-noun"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "post-Augustan"
},
"expansion": "(post-Augustan)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "trāditor<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "trāditiō"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"betrayer, traitor"
],
"links": [
[
"betrayer",
"betrayer"
],
[
"traitor",
"traitor"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "prōditor"
},
{
"word": "index"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"post-Augustan"
]
},
{
"glosses": [
"teacher"
],
"links": [
[
"teacher",
"teacher"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "magister"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"post-Augustan"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtraː.di.tor/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪räːd̪ɪt̪ɔr]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈtra.di.tor/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈt̪räːd̪it̪or]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "traditor"
}
{
"forms": [
{
"form": "traditor",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "traditor",
"g": "m"
},
"expansion": "traditor m (plural traditor)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Piedmontese",
"lang_code": "pms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Piedmontese entries with incorrect language header",
"Piedmontese lemmas",
"Piedmontese masculine nouns",
"Piedmontese nouns"
],
"glosses": [
"traitor"
],
"links": [
[
"traitor",
"traitor"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tradiˈtur/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "traditur"
}
],
"word": "traditor"
}
Download raw JSONL data for traditor meaning in All languages combined (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.